English POI and Keep Names : Map, Coords, Compasses : Elder Scrolls Online AddOns

v8.0.1b Update API version number, don't forget to update data in settings !

v8.0.1a
- Update API
- Note : don't forget to Update data in Addon options to retrieve latest names

v8.0.1 (Friday_The13_rus for 8.0.0 & Hatsune681)
- Load stored user data instead of static one (8.0.0)
- New feature : "Update data" in Addon settings (8.0.0)
- Added Russian translation (8.0.0)
- removed "contribute" flag and related code (8.0.1)
- removed datafiles (8.0.1)
- Load PvE data if missing at start (8.0.1)
- Missing feature : auto-load RvR data (ok after manual update)

v7.5.3 (Hatsune681)
- Update API
- Added Shiromi-fry keep POIs

v7.5.2 (Hatsune681)
- removed deprecated LibStub call

v7.5 (Hatsune681)
- API Update
- removed Libaddonmenu-2.0 now it's needed as many other addons
- Static data now in separate files
- "Contribute" boolean set in each data file to see numbers for untranslated places if you want to help adding new english names
- Added Wayshrine hook
- No big changes in structures, compatability should remain the same
- Need help to add Russian language

v6 (Ayantir)
- API & Lib Update
- Added Clockwork City pins

v5 (Ayantir)
- API & Lib Update
- Added few pins (mainly housing & dungeons mode II names).

v4 (Ayantir)
- API & Lib Update

v3 (Ayantir)
- API & Lib Update
- Few data reworks due to One Tamriel update

v2 (Ayantir)
- Added Imperial City Districts, Cyrodiils towns & Shadowfen dungeons
- API Update
- LibAddonMenu library update

v1 (Ayantir)
- Added Gold Coast pins
- API Update
- LibAddonMenu library update

v0.9 (Ayantir)
- Added Hew's Bane pins
- API Update
- LibAddonMenu library update

v0.8.0 (Ayantir)
- Added Wrothgar pins
- API Update

v0.7.0
- updated API version to 100012 (Update 7)
- updated LibAddonMenu-2.0 (r18)
- updated LibStub (r4)

v0.6.6
- updated API version to 100011 (Update 6)
- updated LibAddonMenu-2.0 (r17)

v0.6.5
- updated API version to 100010 (Update 5)
- updated LibAddonMenu-2.0 (r16)

v0.6.4
- updated API version to 100009 (Update 4)

v0.6.3
- added german translation (thanks to Phidias)

v0.6.2
- updated API version to 100008 (Update 3)
- updated LibAddonMenu-2.0 (r14)

v0.6.1
- updated LibStub (r2) and LibAddonMenu-2.0 (r13) libraries

v0.6
- updated API version
- updated zone ID's
- updated LibAddonMenu-2.0

v0.5.1
- updated LibAddonMenu library

v0.5
- changed settings menu to use LibAddonMenu-2.0 library
- added french translation (thanks to Zuhligan)

v0.4
- fixed bug where keep tooltips wasn't correctly updated
- added settings menu
- added license (MIT)

v0.3.1
- added missing "Western Elsweyr Gate" name

v0.3
- added Craglorn POI names
- added missing keep names

v0.2.2
- updated API version

v0.2.1
- fixed overflowing text on keep tooltips

v0.2
- added english names to keep tooltips

v0.1
- initial release

Optional Files (0)

Archived Files (30)

File Name	Version	Size	Uploader	Date
English POI and Keep Names	8.0.1a	8kB	hatsune681	11/03/20 08:42 AM
English POI and Keep Names	8.0.1	8kB	hatsune681	10/06/20 11:48 AM
English POI and Keep Names	7.5.3	25kB	hatsune681	08/24/20 09:50 AM
English POI and Keep Names	7.5.2	25kB	hatsune681	06/23/20 09:55 AM
English POI and Keep Names	7.5	25kB	hatsune681	05/29/20 02:01 PM
English POI and Keep Names	6	63kB	Ayantir	11/04/17 07:42 AM
English POI and Keep Names	5	62kB	Ayantir	07/23/17 06:51 AM
English POI and Keep Names	4	60kB	Ayantir	05/31/17 01:56 PM
English POI and Keep Names	3	56kB	Ayantir	10/05/16 09:23 PM
English POI and Keep Names	2	54kB	Ayantir	07/31/16 11:08 AM
English POI and Keep Names	1	58kB	Ayantir	05/29/16 02:53 AM
English POI and Keep Names	0.9	53kB	Ayantir	03/07/16 12:30 PM
English POI and Keep Names	0.8.0	52kB	Ayantir	11/02/15 08:19 AM
English POI and Keep Names	0.7.0	52kB	Garkin	08/31/15 09:19 AM
English POI and Keep Names	0.6.6	45kB	Garkin	03/03/15 08:12 AM
English POI and Keep Names	0.6.5	42kB	Garkin	11/03/14 10:28 AM
English POI and Keep Names	0.6.4	41kB	Garkin	09/16/14 10:37 AM
English POI and Keep Names	0.6.3	41kB	Garkin	08/07/14 08:27 AM
English POI and Keep Names	0.6.2	41kB	Garkin	08/05/14 10:10 AM
English POI and Keep Names	0.6.1	40kB	Garkin	07/21/14 11:46 AM
English POI and Keep Names	0.6	39kB	Garkin	06/25/14 08:20 AM
English POI and Keep Names	0.5.1	39kB	Garkin	06/15/14 05:44 AM
English POI and Keep Names	0.5	38kB	Garkin	06/13/14 05:31 AM
English POI and Keep Names	0.4	20kB	Garkin	05/25/14 03:17 PM
English POI Names	0.3.1	13kB	Garkin	05/24/14 11:26 AM
English POI Names	0.3	13kB	Garkin	05/23/14 09:04 PM
English POI Names	0.2.2	12kB	Garkin	05/23/14 06:38 AM
English POI Names	0.2.1	12kB	Garkin	05/21/14 05:52 PM
English POI Names	0.2	12kB	Garkin	05/21/14 05:25 PM
English POI Names	0.1	11kB		05/21/14 12:42 PM

Comment Options

Page 2 of 3

2

05/24/20, 04:33 PM

hatsune681

Forum posts: 0

File comments: 29

Uploads: 3

Re: Re: Re: Re: Need update, Dungeons aren't any more translated

Originally Posted by @DeadSoon

Originally Posted by hatsune681

I reorganized the code and added some hooks in local copy. This work nicely since the two latest API updates. I can send the code but I don't want to be the maintainer of this package (static data is locally completely separated from main code for clarity, I won't put the whole files in a comment)

Maybe you want to share your modified version here via link?

Maybe the original author (Garkin) want to catch up your work you have done to merge it to an official update

I cannot share the whole text it in comments, because :

Code:

11/09/2019  18:29         <REP>    Language
04/11/2017  15:38          56 615  EnglishPOINames.old
12/11/2019  12:04          11 221  EnglishPOINames.lua
24/02/2020  18:33             714  EnglishPOINames.txt
12/11/2019  12:06           3 870  Keep_Names.lua
02/03/2020  15:15          37 422  POI_Names.lua
02/03/2020  14:17          13 432  Shrine_Names.lua

I would have to put the whole text...

in short, in EnglishPOINames.lua, I put all static data in separated files, modified HookPoiTooltips() :

Code:

local function HookPoiTooltips()
	local function AddEnglishName(pin)
		local poiIndex = pin:GetPOIIndex()
		local zoneId = GetZoneId(pin:GetPOIZoneIndex())
--		local locString = ""
--		if englishPOINames[zoneId] then
--			local englishName = englishPOINames[zoneId][poiIndex]
--			if englishName then
--				local localizedName = ZO_WorldMapMouseoverName:GetText()
--				ZO_WorldMapMouseoverName:SetText(zo_strformat("<<1>>\n<<2>>", localizedName, POI_COLOR:Colorize(englishName)))
--			end
--		end
--		replacement to see numbers instead of nothing
		local localizedName = ZO_WorldMapMouseoverName:GetText()
		local englishName = getEnglishPOIName(zoneId, poiIndex)
		local locString = zo_strformat("<<1>>\n<<2>>", localizedName, POI_COLOR:Colorize(englishName))
		ZO_WorldMapMouseoverName:SetText(locString)
	end
	--hooks
	local CreatorPOISeen = ZO_MapPin.TOOLTIP_CREATORS[MAP_PIN_TYPE_POI_SEEN].creator
	ZO_MapPin.TOOLTIP_CREATORS[MAP_PIN_TYPE_POI_SEEN].creator = function(...)
		CreatorPOISeen(...) --original tooltip creator
		AddEnglishName(...)
	end
	local CreatorPOIComplete = ZO_MapPin.TOOLTIP_CREATORS[MAP_PIN_TYPE_POI_COMPLETE].creator
	ZO_MapPin.TOOLTIP_CREATORS[MAP_PIN_TYPE_POI_COMPLETE].creator = function(...)
		CreatorPOIComplete(...) --original tooltip creator
		AddEnglishName(...)
	end
end

-- imitating previous hook but this time for WayShrines
local function hookWayShrineTootltips()
	local function addWayShrineName(pin)
		local localizedName = ZO_WorldMapMouseoverName:GetText()
		local nodeIndex = pin:GetFastTravelNodeIndex()
		local englishName = getEnglishShrineName(nodeIndex)
		local locString = zo_strformat("<<1>>\n<<2>>", localizedName, POI_COLOR:Colorize(englishName))
		ZO_WorldMapMouseoverName:SetText(locString)
	end

	local creatorFTWS = ZO_MapPin.TOOLTIP_CREATORS[MAP_PIN_TYPE_FAST_TRAVEL_WAYSHRINE].creator
	ZO_MapPin.TOOLTIP_CREATORS[MAP_PIN_TYPE_FAST_TRAVEL_WAYSHRINE].creator = function(...)
		creatorFTWS(...)--inherited constructor
		addWayShrineName(...)
	end

	-- Hacking [MAP_PIN_TYPE_FAST_TRAVEL_WAYSHRINE_CURRENT_LOC].creator
	-- seems to be useless as previous one already does the job
end

in HookKeepTooltips() I changed (name normalization) a line

Code:

--		local englishKeepName = EnglishKeepName(keepId)
		local englishKeepName = getEnglishKeepName(keepId)

added a line :

Code:

		HookPoiTooltips()
		HookKeepTooltips()
-- this line is new :
		hookWayShrineTootltips()
		CreateAddonMenu()
		OnGamepadPreferredModeChanged()

Keep_Names.lua starts like this :

Code:

--[[
--
--  Keep Names
--
--
--]]
local englishKeepNames = {

is followed by all data and ends with :

Code:

function getEnglishKeepName(l_Index)
	return englishKeepNames[l_Index] or l_Index 
end

Same for POI_Names.lua which ends with :

Code:

function getEnglishPOIName(l_Zone, l_Index)
	if englishPOINames[l_Zone] then
		return englishPOINames[l_Zone][l_Index] or l_Zone .. ":" .. l_Index
	end
	return l_Zone .. ":" .. l_Index
end

Same for Shrine_Names.lua :

Code:

function getEnglishShrineName(l_Index)
	return englishShrineNames[l_Index] or l_Index
end

All places I have the name but not the number are commented in data files. I thought about adding a "debug/contribute" setting to show numbers or not but as I'm currently the only one who uses this version, I was too lazy to code it

Notes :
my naming convention is to always start non constant identifiers by a low case character
I have a local addon which adds /l2fr /l2en /l2de macros to fast switch between languages (minimum memory usage, no cpu/gpu usage) as I play in "VOST", it's handy to get english names when I see numbers on the map. (I still have not visited so many places)

Of course if this is helpful, I'll gladly send all the zip file to the author as this addon is too useful to be lost

Regards

Edit : I don't know where to put the zip file as I don't have any anonymous permanent cloud

Last edited by hatsune681 : 05/24/20 at 04:42 PM.

05/22/20, 06:36 AM

@DeadSoon

Forum posts: 22

File comments: 352

Uploads: 3

Re: Re: Re: Need update, Dungeons aren't any more translated

Originally Posted by hatsune681

I reorganized the code and added some hooks in local copy. This work nicely since the two latest API updates. I can send the code but I don't want to be the maintainer of this package (static data is locally completely separated from main code for clarity, I won't put the whole files in a comment)

Maybe you want to share your modified version here via link?

Maybe the original author (Garkin) want to catch up your work you have done to merge it to an official update

05/01/20, 05:49 AM

p6kocka

Forum posts: 19

File comments: 76

Uploads: 0

Re: Re: Re: Need update, Dungeons aren't any more translated

Originally Posted by hatsune681

"so much work, so little time"

I reorganized the code and added some hooks in local copy. This work nicely since the two latest API updates. I can send the code but I don't want to be the maintainer of this package (static data is locally completely separated from main code for clarity, I won't put the whole files in a comment)

Hi, could you send me the codes pls? I would like to use this addon, but it isn´t showing the translation for the latest dlcs. Thank you

04/08/20, 03:23 AM

hatsune681

Forum posts: 0

File comments: 29

Uploads: 3

Re: Re: Need update, Dungeons aren't any more translated

Originally Posted by hatsune681

"so much work, so little time"

I reorganized the code and added some hooks in local copy. This work nicely since the two latest API updates. I can send the code but I don't want to be the maintainer of this package (static data is locally completely separated from main code for clarity, I won't put the whole files in a comment)

09/19/19, 03:22 AM

hatsune681

Forum posts: 0

File comments: 29

Uploads: 3

Re: Need update, Dungeons aren't any more translated

"replying to myself" to add informations :
Having an old character with completed dungeons and new ones with just discovered dungeons, I've seen that the hooks no longer work when dungeons are completed.

In esoapi, I may have found some information at function CreateSinglePOIPin(zoneIndex, poiIndex) :

-- Seen Wayshines are POIs, discovered Wayshrines are handled by AddWayshrines()
-- Request was made by design to have houses and dungeons behave like wayshrines.

AddWayshrines() is an event called function line 6450 for OnFastTravelBegin and OnFastTravelEnd events

"so much work, so little time"

09/18/19, 09:29 AM
hatsune681 Forum posts: 0 File comments: 29 Uploads: 3	Need update, Dungeons aren't any more translated Hello, I locally modified the addon a bit to add missing entries and saw that dungeons are no longer translated even with original code (I just added "show indexes when strings are not defined" ) They might have been changed to FastTravelWayShrine type but I don't know how to find the new pin type atm. regards

10/02/18, 07:21 AM
@DeadSoon Forum posts: 22 File comments: 352 Uploads: 3	Still supported? Is this Addon still supported? Will we get an update for Summerset & Murkmire? Especially for the map bosses it is so useful

11/02/15, 11:07 AM

Ayantir

Forum posts: 1019

File comments: 1531

Uploads: 31

Re: Armor name

Originally Posted by D-Tull

Hi, Good job.

But can you make it happen for the armor and de weapon to?

Sorry but no, items are automatically translated when using the Link to chat feature and there is a fctor of 50x in items compared to POI in difficulty to get them and in quantity.

11/02/15, 10:26 AM
D-Tull Forum posts: 0 File comments: 1 Uploads: 0	Armor name Hi, Good job. But can you make it happen for the armor and de weapon to?

05/20/15, 08:03 AM
Zuhligan Forum posts: 1 File comments: 15 Uploads: 0	Hello garkin, there is a small issue : in EnglishPOINames.txt you have to replace all Libs\LibAddonMenu\ by Libs\LibAddonMenu-2.0\

05/25/14, 03:19 PM

Garkin

Forum posts: 832

File comments: 1097

Uploads: 33

Originally Posted by Zuhligan

...

Maybe due to the refresh of something?

Exactly, I had to take care of refresh function. Fixed in version 0.4.
By the way I have added settings, so you do not need edit souce files to change text color.

05/24/14, 08:29 PM
Zuhligan Forum posts: 1 File comments: 15 Uploads: 0	There is an issue on Cyn map. The first time we move the mouse over an object, it appears as then half a second after as We must move the mouse away then go back to the object to display the correct window ( the first one ) But once this operation done, the window remains good, the desired Maybe due to the refresh of something? Thx again for your work Last edited by Zuhligan : 05/24/14 at 08:30 PM.

05/24/14, 09:58 AM
Zuhligan Forum posts: 1 File comments: 15 Uploads: 0	Works fine thx you [105] = "Western Elsweyr Gate", is missing in local englishKeepNames = { Last edited by Zuhligan : 05/24/14 at 09:58 AM.

05/23/14, 08:57 PM

Garkin

Forum posts: 832

File comments: 1097

Uploads: 33

Re: Re: The other way around

Originally Posted by Zuhligan

Thx Garkin it works fine

Thx for ALL your addons !

Edit: Gate/Outpost/Scroll/Tower and some don't work

( 105 -> 139 cyndorill )

You surely know it becoz i grab them on your previous release and add them manually
But just in case, i prefer to prevent

...

It seems that GetNumKeeps() is broken, it returns 93. Thats why I have removed names from addon.
In version 0.3 I have added keep names back.

Originally Posted by Zuhligan

For colour i've just add ****y one, dunno if it's the best way but, i can see them directly

Code:

ZO_KeepTooltipName:SetText(zo_strformat("<<1>> (<<2>>)", keepName, "|cff8100"..englishKeepName.."|cffffff"))

Correct way to add color to text is:

Lua Code:

ZO_KeepTooltipName:SetText(zo_strformat("<<1>> (|cFF8100<<2>>|r)", keepName, englishKeepName))

(color codes)

Last edited by Garkin : 05/24/14 at 04:14 AM.

05/23/14, 02:08 PM

Zuhligan

Forum posts: 1

File comments: 15

Uploads: 0

Re: The other way around

Thx Garkin it works fine

Thx for ALL your addons !

Edit: Gate/Outpost/Scroll/Tower and some don't work

( 105 -> 139 cyndorill )

You surely know it becoz i grab them on your previous release and add them manually
But just in case, i prefer to prevent

Code:

   [105] = "Western Elsweyr Gate",
   [106] = "Eastern Elsweyr Gate",
   [107] = "Southern Morrowind Gate",
   [108] = "Northern Morrowind Gate",
   [109] = "Southern High Rock Gate",
   [110] = "Northern High Rock Gate",
   [118] = "Scroll Temple of Altadoon",
   [119] = "Scroll Temple of Mnem",
   [120] = "Scroll Temple of Ghartok",
   [121] = "Scroll Temple of Chim",
   [122] = "Scroll Temple of Ni-Mohk",
   [123] = "Scroll Temple of Alma Ruma",
   [124] = "Gate of Altadoon",
   [125] = "Gate of Mnem",
   [126] = "Gate of Ghartok",
   [127] = "Gate of Chim",
   [128] = "Gate of Ni-Mohk",
   [129] = "Gate of Alma Ruma",
   [131] = "North Tower",
   [132] = "Nikel Outpost",
   [133] = "Sejanus Outpost",
   [134] = "Bleaker's Outpost",
   [137] = "Southwest Tower",
   [138] = "South East Tower",

For colour i've just add ****y one, dunno if it's the best way but, i can see them directly

Code:

ZO_KeepTooltipName:SetText(zo_strformat("<<1>> (<<2>>)", keepName, "|cff8100"..englishKeepName.."|cffffff"))

Last edited by Zuhligan : 05/23/14 at 02:42 PM.

Page 2 of 3

2

Thank you for considering donating to support further development of my addons.
You can donate directly using the following link:

Compatibility:	Deadlands (7.2.5)
Updated:	11/07/21 06:48 AM
Created:	05/21/14 12:42 PM
Monthly downloads:	191
Total downloads:	57,711
Favorites:	65
MD5:
Categories:	Map, Coords, Compasses, PvP, ToolTip