Results: 16Comments by: BowmoreLover |
File: HarvestMap03/04/17 |
Hi Shinni,
Additional Japanese tra...
Posted By: BowmoreLover
Hi Shinni,
Additional Japanese translation for 3.5.5a here:
= "ミニマップだけにマップピンを表示",
= "有効にするとワールドマップにマッ...
|
File: TraitBuddy03/04/17 |
Hi Weolo, thanks for keep updating....
Posted By: BowmoreLover
Hi Weolo, thanks for keep updating.
Additional translation improvement of 4.5 jp.lua here:
TB_MAIL_KNOWN = "<<1>> は習得済",
TB_MAIL_UNKNOWN = "<<1>> は未習得",
Your translation is meaningable, so you do not need to fix it soon. Please update in the next version.
Thanks
|
File: HarvestMap02/09/17 |
Hi Shinni, thanks for new update!...
Posted By: BowmoreLover
Hi Shinni, thanks for new update!
New Japanese translation file here: https://www.dropbox.com/s/cz9oho10k6ftpzq/HarvestMap_v3.5.1a_JP_Translation.zip?dl=0
I reviewed the translation, so some of the old strings have also been changed.
|
File: Set Tracker02/09/17 |
Hi Elephant , Thank you for keep up...
Posted By: BowmoreLover
Hi Elephant , Thank you for keep updating!
Additional JP translation here:
ZO_CreateStringId("SI_SETTRK_SETTINGS_NAME13" , "クラフトセットの追跡")
ZO_CreateStringId("SI_SETTRK_SETTINGS_TT13" , "クラフトしたセット...
|
File: LoreBooks02/09/17 |
Hi Ayantir,
JP translation of 6....
Posted By: BowmoreLover
Hi Ayantir,
JP translation of 6.1 here (difference):
SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU3100, "もう一息です", 1)
SafeAddString(LBOOKS_THANK_YOU_LONG3100, "残りがどこにあるか分かっていますよ...
|
File: FCO StarveStop02/09/17 |
Oops, it was too long to paste.
he...
Posted By: BowmoreLover
Oops, it was too long to paste.
here: https://www.dropbox.com/s/90adskrdgkokpgi/FCOStarveStop_v0.782_JP_Translation.zip?dl=0
|
File: FCO StarveStop02/09/17 |
Hey Baertram,
I think I sent a Jap...
Posted By: BowmoreLover
Hey Baertram,
I think I sent a Japanese translation before, but it seems you have been forgotten,
So I will paste it here again. Thank you :)
(1/3)
--Japanese
= {
-- Options menu
= "食べ物/飲み物が切れたときに...
|
File: HarvestMap12/25/16 |
JP translation of 3.4.15
Posted By: BowmoreLover
Hi Shinni
JP translation of 3.4.15 here (Only difference):
Addition 1:
= "esoui.comのコメントページにバグを報告する場合、次のデバッグ情報も追記...
|
File: TraitBuddy12/23/16 |
Improved jp string for v3.8
Posted By: BowmoreLover
Hello Weolo, thanks for nice udpdates.
Improved Japanese string here (Only difference):
TB_OP_LAUNCH1 = "クラフト台に起動ボタンを表示",
TB_OP_LAUNCH2 = "スキル画面に起動ボタ...
|
File: FCO Lockpicker12/10/16 |
JP strings improvements of 0.0.9i
Posted By: BowmoreLover
Hello Baertram
JP strings improvements of 0.0.9i here:
= "タンブラーを緑色で表示",
= "固定したタンブラーを緑色で表示します",
Thanks!
|
File: HarvestMap12/09/16 |
JP translation of 3.4.11
Posted By: BowmoreLover
Hi Shinni
JP translation of 3.4.11 here (Difference row only):
Replace:
= "近くのマップピンだけを表示",
= "HarvestMapはプレイヤーの近くの採取場所のӣ...
|
File: Exterminatus Group Leader11/29/16 |
Re: jp.lua for v1.3.0
Posted By: BowmoreLover
Hey QuadroTony
Thanks for update!
|
File: Exterminatus Group Leader11/28/16 |
jp.lua for v1.3.0
Posted By: BowmoreLover
Hi, thanks for localize support!
Japanese translation (jp.lua) here:
-- Notifications
SafeAddString(SI_BINDING_NAME_SET_GROUP_LEADER , "グループリーダーの設定")
SafeAddString(SI_EXTGL_FOLLOW_TARGET1 , "");
SafeAddString(SI_EXTGL_FOLLOW_TARGET2 , " を$...
|
File: Set Tracker11/21/16 |
JP translation of 1.5
Posted By: BowmoreLover
Hi Elephant, Thanks for update!
new JP translation of 1.5 here:
ZO_CreateStringId("SI_SETTRK_SLASHCMD" , "表示の切り替え")
ZO_CreateStringId("SI_SETTRK_BANK_NAME_ALT" , "別垢銀行")
ZO_CreateStringId("SI_SETTRK_WORN_SUFFIX" , "-装備中")...
|
File: Set Tracker11/18/16 |
JP translation of v1.4
Posted By: BowmoreLover
Hi Elephant, thanks for 1.4 update!
Japanese translation of new strings here:
ZO_CreateStringId("SI_SETTRK_MISC_DATACHG3" , "SetTrackerは保存データを移行中です。データバージョン: ")
ZO_CreateStringId("SI_...
|
File: ESO Master Recipe List11/07/16 |
Hello Phinix, thank you for sharing...
Posted By: BowmoreLover
Hello Phinix, thank you for sharing useful addon!
The addon menu is not displayed in Japanese language on Japanese client.
To fix this, change language/ja.lua as follows:
if (GetCVar('language.2') == 'ja') then --> if (GetCVar('language.2') == 'jp') then
I hope this report will be of use to you.
|