ESOUI - Looking for volunteers ESOKR 번역

영어와 한국어를 구사해야 합니다

The rest of the message will be in English since, to help translate you need to be bilingual.

I am looking for volunteers to translate EsoKR. I figure people won't suddenly volunteer so I'll ask now. However, I'm still working on my python script to automate things.

The idea will be that volunteers will have files with an index or tag attached to the string.

kb_client.str and kb_pregame.str

Code:

[SI_ABANDON_HOME_CAMPAIGN_USE_GOLD] = "{SI_ABANDON_HOME_CAMPAIGN_USE_GOLD}Use Gold"

[SI_ABANDON_MAIN_QUEST_FAIL] = "{SI_ABANDON_MAIN_QUEST_FAIL}You cannot abandon the main quest."

[SI_ABANDON_QUEST_CONFIRM] = "{SI_ABANDON_QUEST_CONFIRM}Abandon"

[SI_ABILITYPROGRESSIONRESULT1] = "{SI_ABILITYPROGRESSIONRESULT1}You don't know that ability."

kb.lang

Code:

{{3427285-8-36:}}Sneak Run

{{3427285-9-16:}}CROUCH RUN

{{3427285-9-18:}}RUN

{{3427285-9-31:}}EMOTE: |c22ADDCIdle 3

{{3427285-9-34:}}EMOTE: |c22ADDCIdle4

{{3427285-10-34:}}EMOTE: |c22ADDCIdle 5

{{3427285-11-34:}}EMOTE: |c22ADDCBow

{{3427285-12-34:}}EMOTE: |c22ADDCBeckon

{{3427285-13-34:}}EMOTE: |c22ADDCPoint Right

{{3952276-0-30:}}Read the ledger to obtain your next contract. We expect results.

{{3952276-0-35:}}This is what the NPC says to the player when offering a quest.

Then translate the text and submit the change to GitHub. After which the files will be converted to work with EsoKR and then a new version can be uploaded.

Players will use files that are translated and the tag or index used by the translators will be removed for a simple clean looking UI.

If you are interested please respond in this thread. You will not need to buy any special software but please download Notepad++ it is free. You will also need a GitHub account so you can be added to the GitHub repository. To submit changes please obtain GitHubDesktop unless you know git already and have other git software.