|
I guess this is not possible via addons, at least not the "silence her" part. One could only set the game volume to 0 in thieves dens at all and back to normal as you leave.
And about the qeust marker: One can remove them all but not only on 1 NPC afaik.
|