But isn't it just "hiding the interact keybind text" and if you press E it will still use the keybind?
So if the hitbox of the companion would be above the thers it would still start the interact with the companion instead of the other interactions.
But I guess the missing text helps already to turn a bit and put the banker/vendor/others below your retircle precisely
Thanks for the hint Lonestar