I translated many addons and games and I would use the right German words.
the loot = Beute
to loot = plündern
Anything else is not really German. "looten" is a common term but its an english word used by many German players. It's not the German word for loot.