[Aicam]

the real problem traversing the SavedVars is that the actual data is stored in a metatable.
i use the following (rather long) snipped to auto generate default get/set functions for my SavedVars.

local function Factory( input, output, pre )
  if pre ~= "" then
    pre = pre .. "."
  end
 
  for k, v in pairs( input ) do
    if k ~= "version" and type( v ) ~= "function" then
      output[ k ] = {}
      if type( v ) == "table" then
        Factory( v, output[ k ] , pre..k )
      else
        output[ k ][ "get" ] = function()
          return input[ k ]
        end
 
        output[ k ][ "set" ] = function( new )
          local old = input[ k ]
          input[ k ] = new
          CM:FireCallbacks( "VariableChanged", Addon.id, pre..k, old, new )
        end
 
      end
    end
  end
end
 
local SavedVars, Accessors = ZO_SavedVars:New( Addon.id, Addon.SavedVarsVersion, nil, Addon.Defaults, nil ), {}
 
if t and type( SavedVars ) == "table" then
  local meta = getmetatable( SavedVars )
  if meta and meta.__index and type( meta.__index ) == "table" then
    Factory( meta.__index, Accessors, "" )
  end
end