[ERXTEBAN]

-- Traduccion de @Erxteban (NA server)
HarvestRoute.localizedStrings = {
-- Texto de configuración
 ["addonsettingstext"] = "HarvestRoute Tour Tracker utiliza un rango separado para la detección de nodos. Por lo general, esto debería ser considerablemente más bajo que el rango de detección normal para asegurarse de que realmente caminó muy cerca del nodo que se agregará.",
  ["routenodes"] = "Nodos visitados y ayudante del farmeo",
  ["routerangemultiplier"] = "Rango de nodos en el seguimiento del recorrido",
  ["routerangemultipliertooltip"] = "Los nodos dentro de X metros se consideran visitados por el rastreador del recorrido.",
  ["enabletrackerwindow"] = "habilitar la ventana del rastreador",
  ["enabletrackerwindowtooltip"] = "mostrar información del recorrido, el recurso más cercano y el último nodo del recorrido",
  ["showtrackerwindow"] = "mostrar siempre la ventana del rastreador",
  ["showtrackerwindowtooltip"] = "si está deshabilitado, la ventana del Rastreador solo se mostrará una vez que active el Rastreador",
  ["usepathheuristics"] = "habilitar ruta inteligente",
  ["usepathheuristicstooltip"] = "Esta opción reduce los recorridos en zigzag determinando si se agregan nuevos recursos después del último nodo AGREGADO o VISITADO y crea una ruta más corta.",
 --ventana del rastreador 
  ["trackeractive"] = "|C7FCF7FEl Rastreador está activado|r",
  ["trackerinactive"] = "|CFF7F7FNo hay ruta activa|r",
  ["pathinfomissing"] = "ningún tour activo",
  ["pathinfotitle"] = "tour actual:",
  ["pathinfo"] = "<<1>> Nodos|CA0A0A0(<<2>> m longitud)|r",
  ["nearestnodetitle"] = "recurso más cercano:",
  ["nearestnodetooltip"] = "el recurso más cercano a su posición, no está incluido en el recorrido actual",
  ["lastpathnodetitle"] = "último recurso del tour:",
  ["lastpathnodetooltip"] = "Se insertarán nuevos nodos después de este nodo.",
  ["nodeinfounknown"] = "|CA0A0A0Ningún nodo dentro de 50 m|r",
  ["nodeinfo"] = [[<<1>> |CA0A0A0(<<2>> m)|r]],
 ---- generador de rutas en harvestmap
  ["tourtrackerdescription"] = [[Utilice el rastreador de recorridos para insertar automáticamente nuevos nodos después del último nodo visitado incluido en su recorrido.
  Si aún no hay un recorrido, se creará uno después de visitar al menos 3 nodos.]],
  ["buttonstarttracker"] = "Habilitar seguimiento",
  ["buttonstoptracker"] = "Desactivar seguimiento",
}