Just click a bit below the opening v icon and it opens the dropdown for player status fine then.
Addons that did not update their ZO_ComboBox usage need to update to Zos newest dropdownObject usage.
If the addons even added custom entries using e.g. LibCustomMenu or any other way to add entries, they need to change that in total like described here ->
Switch to ZO_EntryData to create the entries:
https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=10802
-> Post #8 "ZO_ComboBox changes"