[Vicster0]

Maybe I'm nuts but couldn't you still use an editor like that (if you could get your hands on it) for TESO? It's all XML and LUA at the end of the day. Maybe the built in functions would be slightly off, but for GUI purposes it could fit the bill...