[Keldor]

Originally Posted by sirinsidiator I am not 100% sure, but I think they are all tied to achievements. You could try to iterate over all of them and use GetAchievementRewardTitle(integer achievementId) Returns: boolean hasRewardOfType, string titleName to get their name

Nice idea it works great. I've to export the titles as female and male in every language because in german you have different variations of the titles. I used this code to export the titles.

local gameLang = GetCVar("Language.2")
local gender = GetUnitGender("player")
 
if(type(TitleExport.savedVariables.Titles) == "nil") then
    TitleExport.savedVariables.Titles = {}
end
 
if(type(TitleExport.savedVariables.Titles[gender]) == "nil") then
    TitleExport.savedVariables.Titles[gender] = {}
end
 
for i=1,9000 do
    local hasRewardOfType, titleName = GetAchievementRewardTitle(i)
 
    if(hasRewardOfType == true) then
        
        if(type(TitleExport.savedVariables.Titles[gender][i]) == "nil") then
            TitleExport.savedVariables.Titles[gender][i] = {}
        end
 
        TitleExport.savedVariables.Titles[gender][i][gameLang] = titleName
    end
end