If you are not grouped or at least in the same guild, it's not possible.
And inside the same guild would only allow you to read and write the guild notes and "abuse" them to share data, which will fail if it needs to be updated frequently during combat e.g.
|