Please read here how to proceed on taking over an abandoned addon or creating patches or new versions:
https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=9865
-> "If you request new features for an existing addon"
-> "If you request an addon fix/update/revive"
-> "If you want to take-over an abandoned addon/Before creating a patch/copy of an addon"