Update does not update TXT file

[playstyle]

I could not find anything about this specific problem.

When updating addons Minion updates all the .lua files just fine. But it never updates the .txt file of the addon.
I have to delete the addons and reinstall them (almost) every time there is an update.

At least the author of Code's Combat Alerts seems to be aware of this, the addon has a function that checks for version mismatches.

Could anyone please point me to a discussion about this problem, or - even better - a solution?

Thanks.