As long as I remember right Minion will check for updates automatically ever x minutes, if you leave it open in the background.
But maybe you need to enable the automatic addon update in the settings which will update the addons then without just informing you.