We are able to push a new SavedVariables file content by updating the savedvars versioning inside the addons. This will force the game to build new saved variables.
This should be done in rare cases as normally the saved vars won't get corrupted during addon updates.
Check the addon comments and changelog to see if you need to delete the saved vars by your own.
Somtimes it is necessary