Originally Posted by Argusus
Can you please translate these items as well?
-- MASTER_WRIT_PHRASES
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MASTERFUL", "Masterful")
-- MASTER_WRIT_TEXT_INDICATORS
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_BLACK_SMITH_ARMOR", "Plate")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_WOODWORKING_SHEILD","Shield")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_ALCHEMIST", "Concoction")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_ENCHANTER", "Glyph")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_CLOTHIER_MED", "Leatherwear")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_CLOTHIER_LIGHT", "Tailoring")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_PROVISIONER_FEAST", "Feast")
--Blacksmith
ZO_CreateStringId("SI_CWA_DAGGER", "Dagger")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_SWORD", "Sword")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_GREATSWORD", "Greatsword")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MACE", "Mace")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_AXE", "Axe")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MAUL", "Maul")
--Woodworking
ZO_CreateStringId("SI_CWA_STAFF", "Staff")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_BOW", "Bow")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_SHEILD", "Shield")
|
Big thanks for my Guild Master, she make screenshots of quest journal with active MASTERFUL quest for me.
-- MASTER_WRIT_PHRASES
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MASTERFUL", "Искусный")
-- MASTER_WRIT_TEXT_INDICATORS
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_BLACK_SMITH_ARMOR", "Доспехи")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_WOODWORKING_SHEILD","Щит")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_ALCHEMIST", "Смесь")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_ENCHANTER", "Глиф")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_CLOTHIER_MED", "Кожанные")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_CLOTHIER_LIGHT", "Тканевые")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MW_PROVISIONER_FEAST", "Пир")
-- MASTER_WRIT_WEAPON_TYPE_INDICATORS
ZO_CreateStringId("SI_CWA_WEAPON", "Оружие")
--Blacksmith
ZO_CreateStringId("SI_CWA_DAGGER", "Кинжал")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_SWORD", "Меч")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_GREATSWORD", "Двуручный меч")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MACE", "Булова")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_AXE", "Топор")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MAUL", "Двуручная булова")
--Woodworking
ZO_CreateStringId("SI_CWA_STAFF", "Посох")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_BOW", "Лук")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_SHEILD", "Щит")
This is full translated version, but the Name of things that you should craft, don't translated yet in RuESO addon, and therefore, if I understood correctly, this lines does not need a translation yet.
--Blacksmith
ZO_CreateStringId("SI_CWA_DAGGER", "Dagger")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_SWORD", "Sword")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_GREATSWORD", "Greatsword")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MACE", "Mace")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_AXE", "Axe")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MAUL", "Maul")
--Woodworking
ZO_CreateStringId("SI_CWA_STAFF", "Staff")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_BOW", "Bow")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_SHEILD", "Shield")
And for the correct operation of the add-on, you need to add additional search indicators as:
ZO_CreateStringId("SI_CWA_AXE", "Axe") have different names in rus, for one hand and for two hand
ZO_CreateStringId("SI_CWA_AXE", "Топор")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_AXE", "Секира")
For
-- MASTER_WRIT_PHRASES
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MASTERFUL", "Masterful")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MASTERFUL", "Искусный")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MASTERFUL", "Искусные")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MASTERFUL", "Искусная")
ZO_CreateStringId("SI_CWA_MASTERFUL", "Искусное")
Sorry for my english. If will be change in RuESO translated, i will write here.