Moving the Potion bar

[Baertram]

Okay, I'm not aware of any addon doing what you want already. As you were searching not in addon search I thought you know lua and ESO code and want to know how to achieve the goal yourself ;-)

You need to wait for someone to do this for you then and add it to an addon for you.