I've been working on hijacking the existing controls and have some progress:
I'm running into some issues with initialization, but for the most part it's there. Worst case I'll have it delay the replacement code for after the initial show is done.
It still needs some cleanup (only replace on VR14, localization support, etc), but hopefully I can get it out this week.
Note: I'm reusing the bottom bar as an enlightenment pool instead of copying the fade control. That animation's only setup for the secondary bar and doesn't show more than one point anyways. Using 1.2mil max, but will probably look into indicating units of 100k a bit better on the bar.