Go to Page... |
Thread Tools | Display Modes |
07/22/16, 11:02 AM | #1 |
Looking for translation to Japanese for Thurisaz Guild Info
Any volunteers?
Thanks! Code:
TI.locale["CharNameHeader"] = "CHARACTER" TI.locale.templates["status_change"] = "<<1>> <<2>> is now <<3>>" TI.locale.templates["guild_left"] = "<<1>> left <<2>>" TI.locale.templates["guild_joined"] = "<<1>> joined <<2>>" TI.locale.templates["new_level"] = "<<1>> <<2>> reached level <<3>>" TI.locale.templates["new_veteran"] = "<<1>> <<2>> reached <<3>> CP" TI.locale.templates["motd_changed"] = "Message of the Day for <<1>> was changed:\r\n<<2>>" TI.locale.templates["motd_startup"] = "Message of the Day for <<1>>:\r\n<<2>>" TI.locale.templates["characterName_tooltip"] = "Main Character:" --settings strings -- General TI.locale.settings["ThurisazCtrlP"] = "Thurisaz Guild Info" TI.locale.settings["TGI_SettingsGuildRosterHeader"] = "GuildRoster" --Roster General TI.locale.settings["TGI_SettingsCharNames"] = "Show Character Names" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsCharNames"] = "Show Character Names in Guild Roster" TI.locale.settings["ReloadWarning"] = "Reloads UI" -- Announces General TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnouncementsHeader"] = "Announcements" --ShowAnnouncements TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounce"] = "Show Announcements" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounce"] = "Show system messages about guild activities" -- Unlock Announcement Window TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounceDisplayMoveable"] = "Unlock Window" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounceDisplayMoveable"] = "Unlock Announcement Window to allow movement and display size" -- How to display Announcements TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounceType"] = "Show Announcements as" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounceType"] = "How to display Announcements" -- Use Colored Display Messages? TI.locale.settings["DisplayColorMode"] = "Colored Display Messages" TI.locale.settings.tooltip["DisplayColorMode"] = "Show display messages in color?" -- AnnounceDisplayAlignment TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounceDisplayAlign"] = "Horizontal Alignment" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounceDisplayAlign"] = "Horizontal Alignment of Announcements in HUD" -- Show time on chat announcements TI.locale.settings["TGI_SettingsShowTimestamp"] = "Show Time on Chat" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsShowTimestamp"] = "Show a timestamp as prefix of chat announcements" -- Set how long to show Announcement TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounceDisplayTime"] = "Seconds to Show Announcement" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounceDisplayTime"] = "How long should Announcements be displayed?" -- Announcement Font Settings TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounceFont"] = "Announcements Font" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounceFont"] = "Choose font to display Announcements in HUD" -- Announcement Display Width TI.locale.settings["TGI_SettingsAnnounceDisplayWidth"] = "Announcement Width" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAnnounceDisplayWidth"] = "Width of Announcements in HUD" -- Player Display Name Preferences TI.locale.settings["TGI_SettingsNameFormat"] = "Player Name Display" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsNameFormat"] = "Format names should be displayed in announcements" -- Set Player Name Color TI.locale.settings["TGI_SettingsPlayerNameColor"] = "Player Name Color" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsPlayerNameColor"] = "Color to display Player Names in Announcements" -- Per Guild Settings TI.locale.settings["TGI_SettingsGuildsHeader"] = "Guild Settings" -- Show Announcements TI.locale.settings["TGI_SettingsOverallAnnounceGuild"] = "Show Announcements" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsOverallAnnounceGuild"] = "Show system messages about this guild's activities. (including Message of the Day)" -- Guild Name Abbreviation TI.locale.settings["TGI_SettingsAbbreviationAnnounceGuild"] = "Guild Name Abbreviation" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsAbbreviationAnnounceGuild"] = "Define an abbreviation for this guild name. Leave blank to use full guild name" -- Guild Name Color TI.locale.settings["TGI_SettingsGuildNameColorGuild"] = "Guild Name Color" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsGuildNameColorGuild"] = "Color to display Guild Name in Announcements" -- Show roster changes TI.locale.settings["TGI_SettingsMemberAnnounceGuild"] = "Show roster changes" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsMemberAnnounceGuild"] = "Show system messages about guild roster changes (join/leave)" -- Show online changes TI.locale.settings["TGI_SettingsStatusAnnounceGuild"] = "Show online changes" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsStatusAnnounceGuild"] = "Show system messages about online status changes of guild members" -- Show level changes TI.locale.settings["TGI_SettingsLevelAnnounceGuild"] = "Show level changes" TI.locale.settings.tooltip["TGI_SettingsLevelAnnounceGuild"] = "Show system messages about level changes of guild members" Last edited by calia1120 : 07/22/16 at 11:11 AM. Reason: adding strings needing translation |
|
07/27/16, 08:11 PM | #2 |
hello, I just translated those sentences!!
Lua Code:
|
|
07/28/16, 12:32 PM | #3 |
Awesome, thank you!
|
|
ESOUI » Developer Discussions » Translation Help » Looking for translation to Japanese for Thurisaz Guild Info |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
|
Display Modes |
Linear Mode |
Switch to Hybrid Mode |
Switch to Threaded Mode |
|
|